-
1 wzór
сущ.• вид• искус• испытание• литера• макет• манера• масштаб• модель• натурщик• образец• образчик• особь• пример• проба• рецепт• тип• типаж• узор• формула• шаблон• шрифт• экземпляр• эскиз• эталон* * *1) (deseń) узор, рисунок2) wzór (formuła) формула3) wzór (przykład) образец, модельspojrzenie, wzrok взор* * *♂, Р. wzoru 1. образец; пример;brać \wzór брать пример;
być wzorem быть образцом;stawiać za \wzór ставить в пример;
2. образец, образчик; модель ž;3. узор, рисунок; 4. (matematyczny, chemiczny) формула ž+1. przykład 2. wzorzec 3. deseń 4. formuła
* * *м, P wzoru1) образе́ц; приме́рbrać wzór — брать приме́р
być wzorem — быть образцо́м
stawiać za wzór — ста́вить в приме́р
2) образе́ц, обра́зчик; моде́ль ż3) узо́р, рису́нок4) (matematyczny, chemiczny) фо́рмула żSyn: -
2 formula
formuła; formułka; przepis; wzór -
3 wzór
(rysunek, deseń) pattern; (konfekcji, obuwia) model; (cnót, skromności) paragon; (przejrzystości, jasności) model; MAT, CHEM, FIZ formula* * *mi-o-1. (= deseń) pattern; (do wyszywania, haftowania) design.2. (= model, wzorzec) model; „wzór” (napis na czeku, banknocie itp.) “specimen”; wzór podpisu specimen signature; na wzór francuski/angielski after the French/English fashion.3. (= przykład do naśladowania) paragon; wzór cnót paragon of virtue; brać wzór z kogoś follow sb's example; robić coś na wzór kogoś/czegoś do sth on the model of sb/sth; stawiać kogoś za wzór hold sb up as a model.4. (= formuła) formula; wzór chemiczny chemical formula; wzór cząsteczkowy molecular formula; wzór strukturalny structural formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzór
-
4 formula
['fɔːmjulə]Formula One ( AUT) — Formuła I
* * *['fo:mjulə]plurals - formulae; noun1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) wzór2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) przepis -
5 formuła
-
6 wzór strukturalny
• constitutional formula• graphic formula• structural formula -
7 wzór budowy
• structural formula -
8 wzór całkowy Cauchyego
• Cauchy integral formulaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzór całkowy Cauchyego
-
9 wzór chemiczny
• chemical formula -
10 wzór Chezyego
• Chezy formula -
11 wzór cząsteczkowy
• molecular formula -
12 wzór dla interpolacji wstecz
• backward interpolation formulaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzór dla interpolacji wstecz
-
13 wzór doświadczalny
• empirical formulaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzór doświadczalny
-
14 wzór dynamiczny na nośność pala wbijanego
• pile driving formulaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzór dynamiczny na nośność pala wbijanego
-
15 wzór dyspersyjny
• dispersion formula -
16 wzór elektronowy
• electronic formula -
17 wzór empiryczny
• empirical formula -
18 wzór Eulera
• Euler's formula -
19 wzór Gell-Manna-Okubo
• Gell-Mann-Okubo mass formulaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzór Gell-Manna-Okubo
-
20 wzór Herona
• Hero's formula
См. также в других словарях:
formuła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. formułaule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalony, określony ciąg wyrazów wyrażający pewną myśl, często używany podczas ceremonii religijnych, w czynnościach prawnych itp.;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzór — m IV, D. wzoru, Ms. wzorze; lm M. wzory 1. «rysunek, motyw odbity, wyhaftowany itp. w celach ornamentacyjnych lub sporządzony w celu odtworzenia go w odbitce, hafcie itp.; deseń» Wzory geometryczne, roślinne, kwieciste, krzyżykowe. Wielobarwne,… … Słownik języka polskiego
formuła — ż IV, CMs. formułaule; lm D. formułauł «ustalony przepis, prawidło, wzór; określenie ujęte w zwięzłą formę, czasem mające charakter hasła, maksymy» Grzecznościowa, oklepana, stereotypowa formuła. Formuła prawna. Formuła przysięgi, wypowiedzi,… … Słownik języka polskiego
Polsat — Launched December 5, 1992 Owned by Cyfrowy Polsat Audience share 13.62% (I X, 2010, [1]) Slogan Włącz emocje (Turn on the emotions) F … Wikipedia
matematyczny — 1. «dotyczący matematyki, wchodzący w jej zakres, oparty na jej metodach; stosowany w matematyce» Formuła, metoda matematyczna. Rozumowanie, równanie, zadanie matematyczne. Wzór matematyczny. Szkoła matematyczna. Wydział matematyczny uniwersytetu … Słownik języka polskiego
